1.At one point in the documentary, Guo likens the role of a party secretary to that of a godfather. The analogy is not a stretch in reality.
片中有一点值得推敲，郭永昌作为县委书记的角色被比作了老天爷的角色，而在现实生活中并不是这样的。
2.Let's go to the Party secretary and his wife to ask permission to marry.
我们去村支书和他老婆那里，让他批准我们结婚吧。
3.No wonder the local Communist party secretary, recently promoted from mayor, is known as "Mr. Digging Around the City. "
难怪最新从市长位置提拔的市委书记被称为“满城挖先生”。
4.Deputy party secretary and governor of Yunnan Qin glorious attended the ceremony for the establishment of the Group, and the company opened.
省委副书记、省长秦光荣出席云南工投集团成立仪式，并为公司揭牌。
5.In the 1980s he was a vice-premier in charge of agriculture, and before that he was the party secretary of the impoverished Anhui province.
上世纪80年代，万里是主管农业的副总理，在此之前，他曾担任贫困省份安徽的省委书记。
6.He was previously Communist Party secretary of a state-owned boiler manufacturer, according to a company representative.
据一位公司代表说，此前杨毅曾是一家国有锅炉制造企业的党委书记。
7.An investigation is still pending and Han Zheng, Shanghai mayor, is now the city's acting party secretary.
陈良宇一案尚在调查之中。目前，上海市委书记一职由上海市长韩正代理。
8.The name, address, and any phone, fax and email contacts of the party secretary, if that is not the person making the application.
的名称，地址，和党委书记的任何电话，传真和电子邮件联系，如果不提出申请的人。
9.With tears in his eyes, Hatoyama told a party gathering both he and party secretary-general Ichiro Ozawa would resign their posts.
他的眼里饱含着泪水，对当事人双方鸠山和他的党秘书长聚会小泽一郎将辞职。
10.' Li Tongzhong led Liu Shitou out of the meeting room and into the party secretary's office.
李铜钟拉着刘石头，走出会议室，钻进了书记屋。